Flapjack

Flapjack这个词的英文名含义和来源都相当有趣。这个词最初是指一种北美传统的烤饼，通常由燕麦片、糖浆和黄油制成。Flapjack的名字源自于19世纪早期美国人的口头传统，因为烤饼在烘烤时会发出“flap”的声音，所以被称为"flapjacks"。这个词也可以被用来指代一种古老的吉他曲风，有时候也用于描述一种粗糙的、搞笑的姿态或行为。在现代英语中，"flapjack"更常用来指代北美的烤饼，而在英国，它通常指的是一种类似于美国的pancake的热煎饼。